英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 安泰の英語・英訳

意味

例文 (78件)

安泰の英語

^あんたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peaceable、peaceful、unafraid、secure、untroubled、secure、unattackable、strong、secure、impregnable

研究社新和英中辞典での「安泰」の英訳

あんたい安泰

国家の安泰

the peace and security of the nation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「安泰」を含む例文一覧

該当件数 : 78件

例文

国家の安泰例文帳に追加

the well-being of a nation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

我々は安泰だ例文帳に追加

We're in good hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は安泰であり例文帳に追加

We'll be okay - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは安泰でしょう。例文帳に追加

You'll be in good hands. - Weblio Email例文集

国を安泰にすること例文帳に追加

to make a country free from crime発音を聞く - EDR日英対訳辞書

体制が安泰でなくなる例文帳に追加

of a structure, to become unsafe発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人間の安泰状態には例文帳に追加

There are states of human wellbeing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「安泰」の英訳

安泰

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「安泰」の英訳

安泰

読み方：あんたい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	peace; security; tranquility; tranquillity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「安泰」の英訳

安泰

形容詞

1 peaceable, peaceful

紛争または騒動または戦争に邪魔されない

(not disturbed by strife or turmoil or war)

a peaceful nation 平和な国家

peaceful times 平和な時

a far from peaceful Christmas 全く平和でないクリスマス

peaceful sleep 穏やかな眠り

2 unafraid, secure, untroubled

恐れまたは疑いがない

(free from fear or doubt)

he was secure that nothing will be held against him 何も彼のせいにされないということを確信していた

危機または危険からかけ離れた

(free from danger or risk)

secure from harm 危害から守る

his fortune was secure 彼の財産は安全だった

made a secure place for himself in his field 彼の土地に安全な場所を確保した

4 unattackable, strong, secure, impregnable, unassailable, inviolable

攻撃に対しての免疫がある

(immune to attack)

an impregnable fortress 難攻不落の要塞

fortifications that made the frontier inviolable 国境を不可侵にした防備

a secure telephone connection 盗聴防止機能付き電話通話

名詞

1 security, surety

義務が果たされるという保証

(a guarantee that an obligation will be met)

2 peace treaty, peace, pacification

(a treaty to cease hostilities)

peace came on November 11th 11月 11日に和平が結ばれた

不安または恐れからの解放

(freedom from anxiety or fear)

the watch dog gave her a feeling of security 番犬は安心感を彼女に与えた

4 security, surety

義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産

(property that your creditor can claim in case you default on your obligation)

bankers are reluctant to lend without good security 銀行家は、良い担保なしで金を貸すのを嫌う

5 quiet, tranquility, tranquillity

安らかな状態

(an untroubled state)

仲の良い間柄

(harmonious relations)

the roommates lived in peace together ルームメートたちはうまくいっていた

「安泰」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「安泰」の英訳

安泰

読み方アンタイ

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「安泰」の英訳

安泰

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あんたい	Antai	Antai	Antai	Antai

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「安泰」の英訳

安泰

	読み方	意味・英語表記
安泰	やすたい	（個人名） Yasu Tai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「安泰」の英訳

安泰

読み方あんたい

名詞

Peace; welfare; weal; well-being:（=なる） peaceful

用例

まずこれで一家も安泰だ
This will preserve the peace of the family.

出典元索引用語索引ランキング

「安泰」を含む例文一覧

該当件数 : 78件

例文

まずこれで一家も安泰だ例文帳に追加

This will preserve the peace of the family.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女子はそれぞれ武石安泰と武藤頼国の妻になった。例文帳に追加

The daughters got married to Antai TAKEISHI (武石安泰) and Yorikuni MUTO (武藤頼国) respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉敬の地位は安泰ではなくなる。例文帳に追加

Nariyuki's position was no longer secure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも人間の安泰に影響するなら例文帳に追加

But if questions affect human wellbeing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は30でさえないのに一生安泰だ例文帳に追加

You're not even 30, set for life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年金で彼の老後は安泰になった例文帳に追加

his pension gave him security in his old age発音を聞く - 日本語WordNet

女さえいなくなりゃ、この船も安泰だ」例文帳に追加

We'll right the ship when she's gone."発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

わかってるんだよ! 俺を殺せばアンタは安泰だ。例文帳に追加

Secure if you kill me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「安泰」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (78件)

和英辞書の「安泰」の用語索引

安泰のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「安泰」のお隣キーワード

安波賀中島

安波賀中島町

安泰

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS